قالت تاران طهباز لرويترز إن شقيقها أعيد إلى السجن يوم الجمعة بعد الإفراج عنه بعد إجازة يوم الأربعاء [ملف: خوان مدينا / رويترز]
قالت تاران طهباز إن شقيقها مصاب بالسرطان وفقد بالفعل 40 كيلوغراماً (88 رطلاً) من الوزن.واتهمت الحكومة في لندن بعدم الاتصال بالعائلة وعدم القيام بما يكفي لتأمين الإفراج عن مراد.
وقالت: “الجواب الوحيد الذي سمعناه منهم منذ ذلك الحين هو أن مراد مواطنة أمريكية أيضًا”.
“هل هذا يجعله أقل أهمية أم أنه مجرد عذر أو وسيلة للتخلص من تأمين إطلاق سراحه؟ نحن لا نعرف … نشعر بأننا مهجورون للغاية “.
انتقل مرة أخر
وقالت وزارة الخارجية البريطانية في بيان إن مراد نُقل الآن من سجن إيفين إلى مكان سكني في طهران.
وجاء في البيان “لقد كنا على اتصال بأسرة مراد طوال اليوم ونواصل الضغط على السلطات الإيرانية على أعلى المستويات للسماح له بالعودة إلى الوطن على الفور ، كما التزمت الحكومة الإيرانية بذلك”.
حكمت محكمة بطهران عام 2020 على طهباز بالسجن 10 سنوات بتهمة التجسس والتآمر مع واشنطن والإضرار بالأمن القومي.
وعمل هو وسبعة آخرون أدينوا بتهم مماثلة مع مؤسسة فارسية لتراث الحياة البرية ، وهي منظمة بيئية لتتبع الأنواع المهددة بالانقراض ، وتم اعتقالهم للاشتباه في قيامهم بالتجسس في أوائل عام 2018.
المصدر: وكالات الأنباء
The British-Iranian environmental campaigner being held in Iran is on hunger strike, according to his sister.
Morad Tahbaz, a British-Iranian environmental campaigner being held in Iran, has gone on hunger strike, according to his sister, who accused the UK government of abandoning him after two other prisoners were released.
Nazanin Zaghari-Ratcliffe and Anoosheh Ashoori flew home last week, at the same time as the UK government repaid a longstanding debt to Tehran.
But Tahbaz, 69, who holds British, US and Iranian citizenship, was only released on furlough from Tehran’s Evin prison and was not allowed to leave the country.
After 48 hours, he was taken back to prison, reportedly to have an ankle bracelet fitted, but he has not been heard from since.
“We have heard through a relative just now … that he’s been taken from the prison and he’s been taken to an undisclosed location and that he’s gone on hunger strike,” Tarane Tahbaz told BBC radio on Monday.
“He continues to be used as a pawn on a chessboard. And it’s very distressing, we’re agonising, we’re absolutely distraught, and we don’t know what the next moves are.”
