محادثات COP31 مهددة بالانهيار مع رفض الاتحاد الأوروبي ودول أخرى اتفاق المناخ

محادثات COP31 مهددة بالانهيار مع رفض الاتحاد الأوروبي ودول أخرى اتفاق المناخ

بدا أن محادثات الأمم المتحدة بشأن المناخ في تركيا في طريقها إلى الانهيار دون التوصل إلى اتفاق سياسي، بعد أن قال رئيس مؤتمر الأطراف المعني بالمناخ (COP31) مراد قوروم إنه لن تكون هناك مسودة جديدة للاتفاق.

وفي وقت سابق، قالت عدة دول وكتل تفاوضية إنها لا تستطيع قبول الصيغة الحالية للنص المعروضة عليها.

وقال قوروم “لن يكون هناك نص جديد من الآن فصاعدا. ولن نعمل على صياغة نص جديد في أجواء لا يوجد فيها إجماع”.

  • مسودة جديدة تقرّب «COP31» من اتفاق نهائي

وبعد مفاوضات استمرت لأكثر من أسبوعين، وكان من المفترض أن تختتم يوم الجمعة لكنها استمرت مطلع الأسبوع، قال مراد قوروم وزير البيئة وتغير المناخ في تركيا ورئيس مؤتمر (COP31) في جلسة ختامية إن الاتفاق لم يحظ بالتصديق عليه.

وأضاف “من الواضح أن أطرافا في هذه القاعة تعارض هذا النص. نقر بعدم وجود توافق على هذه الوثيقة. ولذلك لم يتم تبني القرارات (ذات الصلة)”.

خيبة أمل شديدة

وفي وقت لاحق، أعرب كريس بوين، رئيس مفاوضات مؤتمر الأطراف الحادي والثلاثين (COP31)، يوم الأحد عن خيبة أمله بعد انهيار اتفاق شامل كان يسعى للتوصل إليه خلال مؤتمر الأمم المتحدة للمناخ في تركيا، وذلك في ظل خلاف محتدم حول الوقود الأحفوري.

وقال بوين، الذي يشغل أيضاً منصب وزير المناخ والطاقة في أستراليا: “للأسف، لم نتمكن من التوصل إلى اتفاق بشأن وثيقة ختامية شاملة… وهذا أمر مخيب للآمال. مخيب للآمال للغاية”.

ويأتي انهيار المحادثات في عام شهد تبعات هي الأكثر تأثيرا فيما يتعلق بظاهرة الاحتباس الحراري، مثل موجات شديدة الحر في أوروبا وفيضانات بسبب انهيارات جليدية في نيبال. وألقت تبعات الحروب وارتفاع تكلفة المعيشة بظلالها على أولويات الدول المتعلقة بملف المناخ.

إنطاليا على خطى كوبنهاغن

والانهيار السابق للمحادثات في هذا الصدد جاء في كوبنهاغن في 2009 عندما أخفقت الدول في تبني اتفاق كوبنهاغن بتوافق الآراء، مما شكل وقتها انتكاسة للدبلوماسية متعددة الأطراف بشأن المناخ.

وأصدرت أستراليا التي تقود المفاوضات وتركيا المستضيفة للمؤتمر عدة مسودات لاتفاق في محاولة للتوصل لحلول وسط بين احتياجات الدول الأكثر عرضة لتبعات تغير المناخ والدول التي تعتمد اقتصاداتها على إنتاج أو استهلاك الوقود الأحفوري.

وأقرت المسودة النهائية للمرة الأولى بأن الاحتباس الحراري في طريقه إلى تجاوز عتبة 1.5 درجة مئوية التي سعت الدول إلى تجنب تجاوزها، مع الدعوة إلى تسريع تطوير تكنولوجيات إزالة الكربون للتراجع عن هذا التجاوز في نهاية المطاف.

لكن محاولات التوصل إلى توافق وإقرار الاتفاق لم يكتب لها النجاح، وقال منتقدون للمسودة إنها لم تتسم بالطموح.

ويشكل المؤتمر الآلية الرئيسية التي تنسق من خلالها الدول جهودها للحد من الاحتباس الحراري. ويتيح المؤتمر الذي يعقد سنويا فرصة للإشارة إلى استعداد الدول للعمل معا من أجل إيجاد حلول والمساعدة في توفير التمويل اللازم لمعالجة المشكلات المتعددة الناجمة عن ارتفاع درجات الحرارة.

ورغم أن الإخفاق في التوصل إلى إعلان سياسي في أنطاليا يمثل ضربة قوية للجهود الرامية إلى تكثيف العمل الدولي، فإنه لا يلغي الالتزامات التي تم الاتفاق عليها في القمم السابقة ولا يمحو الأطر التقنية والقانونية التي تحكم العمل متعدد الأطراف لمواجهة تغير المناخ.

وفيما يلي ردود فعل من الرئيس وبعض أعضاء الوفود وممثلي الدول:

* وزير البيئة التركي ورئيس COP31 مراد قوروم

“بذلنا قصارى جهدنا. ينبغي لنا عدم إيذاء مشاعر الناس حول العالم الذين يتوقعون نتائج ملموسة من هذا المؤتمر بمجرد التشبث بكلمة أو عبارة واحدة… لا فائدة لأحد في نظام تجرى فيه المفاوضات دون التوصل إلى نتيجة”.

“لن يكون هناك نص جديد من الآن فصاعدا. ولن نعمل على صياغة نص جديد في أجواء تفتقر إلى التوافق. وسننفذ القرارات القائمة”.

* وفد الفلبين

“يجب ألا تمنعنا خلافاتنا من العمل معا”.

“يجب جمع التمويل المناخي بالكامل لتحقيق النطاق والسرعة اللازمين في التخفيف من آثار تغير المناخ والتكيف معه ونقل التكنولوجيا وبناء القدرات والحد من الخسائر والأضرار”.

“الهدف بلا موارد وعد بلا مسار”.

* وفد نيبال

“جئنا إلى أنطاليا ببعض الأمل والتطلعات… ليس من الجيد العودة إلى الوطن دون قرار نهائي، ليس لنيبال فحسب، بل لجميع الأطراف”.

* وفد فانواتو

“هذا النص لا يفي بمتطلبات القانون الدولي، ولا بما يقتضيه العلم، ولا بما يمس حاجة مجتمعاتنا الأكثر ضعفا له”.

“لا يمكننا قبول صياغة تضعف النداءات لإبقاء الاحتباس الحراري عند 1.5 درجة مئوية أو تسوغ تجاوز هذه العتبة دون وجود مسار موثوق للعودة إلى ما دون 1.5 درجة مئوية بأسرع وقت ممكن”.

“من غير المقبول أن يتجاهل هذا القرار الوقود الأحفوري، المحرك الرئيسي لأزمة المناخ”.

“يجب ألا يكون التوافق على حساب بقاء شعبنا وسيادته ومستقبل الأجيال المقبلة”.

* وفد العراق

عبر عن قلقه البالغ إزاء بعض المسارات التي اتخذت للانحراف عن اتفاقية باريس قائلا إن الصياغة الجديدة لا تمت بصلة إلى روح الاتفاقية.

* كيت هيوز كبيرة مفاوضي المملكة المتحدة في شؤون المناخ

“عملنا حتى اللحظة الأخيرة من أجل التوصل إلى نتيجة متوازنة وذات مصداقية، لكن ما أمامنا لا يتناسب مع مدى أهمية تفاقم (ظاهرة) الاحتباس الحراري وحجم أزمة المناخ أو الآثار التي تشعر بها بالفعل الشعوب والمناطق السكنية الأكثر ضعفا في أنحاء العالم”.

“هذا يرجع بنا إلى الوراء من الناحية العلمية في الوقت الذي يتعين علينا فيه إسراع الخطى. إنه قاسم مشترك أدنى في حين كان ينبغي أن يكون لدينا طموحا جريئا وجماعيا بشأن العمل المناخي”.

* سيغرون جيرلو آسلاند وزيرة المناخ النرويجية

“المسودة المعروضة أمامنا تعيدنا إلى الوراء مقارنة بالاتفاقات التي أبرمناها سابقا”.

“تظل النرويج ملتزمة بمواصلة تحولنا المشترك والمتسارع في قطاع الطاقة، كما تظل ملتزمة بتسريع التمويل والتكيف. نتطلع إلى مواصلة العمل على هذه المهام اللازمة في المستقبل لكننا لا نستطيع قبول القرارين اللذين اقترحتهما الرئاسة (الخاصة بالمؤتمر)، ونعترض على اعتمادهما”.

* سميرة ناوا وزيرة المناخ الدنماركية

“لم يكن الأمر أبدا متعلقا بالتمويل أو تمويل التكيف بالنسبة للاتحاد الأوروبي. كنا على استعداد لقبول هذا الجزء. الأمر يتعلق بالتخفيف وبعدم ذكر الوقود الأحفوري وبأن الصياغة المتعلقة بالعلوم ليست قوية بما يكفي”.

* مجموعة البلدان الأقل نموا

“كابدنا من أجل التوصل إلى نتائج ذات مغزى تعالج أولويات البلدان الأكثر عرضة للخطر مثلنا”.

“لا يمكننا أن نتحمل حدوث أي تراجع”.

* وفد جزر مارشال

“تعرضنا للخذلان من كل اتجاه. هذا أسوأ رد فعل ممكن على تجاوز الهدف، وهو رد يهدف إلى تعزيز قطاع النفط والغاز. لن نُجبر على قبول حلول زائفة. ولن نضحي بمستقبلنا من أجل مصالح الوقود الأحفوري. ولن نقبل بنتيجة تقوض أمننا وتهدد مستقبلنا”.

* سيرجي كونونوتشينكو مندوب روسيا

“إذا تقلص المعروض (من النفط والغاز) بوتيرة أسرع من الطلب، فلن تكون النتيجة خفض الانبعاثات، بل عجزا وصدمة في الأسعار، والتحول إلى أنواع أكثر تلويثا من الوقود، وفقرا في الطاقة… وسيكون الفقراء أول من يعاني من ذلك”.

“لهذا السبب، لا يمكننا الموافقة على أي صيغة تتعلق بالوقود الأحفوري”.

* وفد السعودية

“نعتقد أن تغير المناخ يتطلب طرح جميع الحلول على طاولة المفاوضات”.

“من غير المنطقي أن تُستبعد الحلول، الحلول الملموسة… من طاولة المفاوضات”.

* المتحدث باسم وفد الاتحاد الأوروبي

“لن نؤيد قرارا شكليا أو اتفاقا في أنطاليا لا يشمل إشارة حتى إلى الوقود الأحفوري، وهو المحرك الرئيسي لتغير المناخ، ولن نقبل بالتفاوض بخطوات إلى الوراء، ولن نقبل بمؤتمر للمناخ يضفي طابعا معنيا بالبيئة زائفا على الوقود الأحفوري”.

“المسودات، وأقولها بصيغة الجمع، المعروضة علينا لا تعالج ولو قليلا حالة الطوارئ المناخية التي نواجهها، ولذلك لا يمكن للاتحاد الأوروبي قبولها”.

* وزير المناخ البلجيكي جان لوك كروك

“هذا غير مقبول. إنها ليست نهاية للتعددية، لكن يجب أن تكون هناك الشجاعة لقول ’لا’”.